学校主页 网站首页 设为首页

您的位置: 网站主页» 招生就业» 研究生招生» 正文

2016年研究生招生专业介绍


作者:外语系 日期:2015-07-21 09:46:00 人气:



英语语言文学专业介绍

学制三年                                               代码050201

专业介绍

本专业培养具有较高人文素养、扎实英语语言功底、系统掌握英语语言文学领域内的基础理论、专门知识及科研方法、具备较高的跨文化沟通能力、兼具较强的创新精神和实践能力、能胜任在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际和跨国组织从事相关方向的教学、科研、商务、外事、管理、翻译以及其它与本学科相关工作的国际化、创新型高级专门人才。

主要课程

本专业开设的主要课程有:文学原理、语言学通论、翻译学、美国自然文学、语用学、中西翻译流派、研究方法与学术写作、古典西方文论、当代西方文论、18世纪英国小说、当代英国小说、当代美国小说、莎士比亚作品、英国戏剧、美国戏剧、英国浪漫主义诗歌、20世纪英国诗歌、美国诗歌、英语文体学等。

办学特色

本专业拥有一支在英美文学领域,特别是在英美自然文学研究领域颇有建树的学术梯队。教授1人、副教授4人、具有博士学位的教师7人,以英美文学为研究领域的教师15人。学科带头人程虹教授在国内自然文学研究领域成绩斐然,先后主持过教育部留学基金、北京市精品教材等多项研究工作。她的专著《寻归荒野》是国内第一部系统介绍和评述美国自然文学的著作,将英美自然文学的精髓带入国内,为我国英美自然文学研究做出了巨大贡献。我国大型理论辞书《西方文论关键词》还收录了程虹教授关于“生态批评”和“自然文学”的论述。

就业方向

本专业的研究生毕业以后,既可选择攻读博士学位的道路,也可选择在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际机构和跨国组织从事教学、科研、商务、外事、管理、翻译等工作。

 

外国语言学及应用语言学专业介绍

 

学制三年                                         代码 050211

专业介绍

本专业培养具有较高人文素养、扎实英语语言功底、系统掌握学科领域内的基础理论、专门知识及科研方法、具备较高的跨文化沟通能力、兼具基本的商务知识和业务操作技能、具有创新精神和实践能力、能胜任在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际和跨国组织从事相关方向的教学、科研、商务、外事、管理、翻译以及其它与本学科相关工作的国际化、创新型高级专门人才。

主要课程

本专业开设的主要课程有:语言学总论、翻译学、文学原理、认知语言学、语用学、中西翻译流派、研究方法与学术写作、跨文化商务沟通、商务语体学、跨文化交际学、语篇分析、应用语言学、心理语言学、语言测试、语料库语言学、社会语言学、文学翻译、商务翻译、中西语言对比翻译等。

    专业特色

本专业在培养研究生的高级语言技能、学术创新意识、学术创新能力与人文素养的同时,坚持跨学科发展的方向,依托我校经济学、管理学的学科优势,注重学生经济贸易和管理等专业知识的学习与实践能力的培养,打造具有国际视野的多元化、复合型、应用型高层次英语人才。

就业方向

本专业的研究生毕业以后,既可选择攻读博士学位的道路,也可选择在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际机构和跨国组织从事教学、科研、商务、外事、管理、翻译等工作。


英语语言文学综合考试大纲  
基础英语考试大纲  
第二外语(日语)入学考试大纲

第二外语(法语)考试大纲

 

翻译硕士(MTI)专业介绍

学制二年                             

   专业介绍

本专业旨在培养具备掌握扎实的翻译理论知识及语言基础,具有广博的专业知识储备、较强的语言运用能力、熟练的翻译操作技能、能胜任不同专业领域所需的高级口笔译工作,并能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。

主要课程 

翻译概论、口译理论与技巧、交替传译、基础笔译、高级笔译、视译、同声传译、中西翻译简史、专业文本写作指导、财经新闻英语翻译、金融英语翻译、商务笔译、商务口译、计算机辅助翻译、口译观摩与赏析、口译工作坊、文学翻译、专题笔译/CAT、翻译项目管理、中国语言文化等等。

办学特色

在办学方面,注重从我校的办学特点和市场需求出发,在教学大纲制定、课程设置、教师队伍建设、培养模式、设备配置等方面的工作均围绕紧紧围绕人才培养目标展开,同时注重突出我校在经济贸易方面的特色,力求突出经贸特色与口、笔译专业化,培养高层次、应用型、专业性的口笔译人才

就业方向

本专业的研究生毕业以后,可选择在国家机关、企事业单位、国际机构和跨国组织从事商务、外事、管理、翻译等工作。

 
下载:
MTI考试大纲