2018年10月17日下午,外国语学院在向东楼120教室举办了“学会学好法语的秘诀传授”主题讲座。
北京外国语大学法语系主任傅荣老师受邀作为主讲人出席本次讲座。外国语学院法语教研室栾婷老师、平原老师、李梦磊老师、于晨琦老师、毕研婧老师和学院法语专业的全体同学到场参加了本次讲座。
傅荣老师担任北外法语系主任近十年,对法语学习有着丰富的经验和深刻的认识。傅荣老师针对法语初学者如何学好法语这一问题进行了深刻探讨。

傅老师基于教学法、语言学理论,深入简出,娓娓道来。讲座分为四个部分,首先,傅荣老师介绍了学会学好法语的外部条件,从情境、交际、接触、多媒体四个方面对同学的学习环境做外在要求。要求同学们增加法语的真实使用情况并拥有学习动力,掌握语言使用规律。教授提出老师需要给学生需要创造法语环境,例如挂一些法国地图、法国广告就会让外部语境不一样。
其次,傅荣教授也针对学会法语的内在因素与同学一起分析了学习语言的困难以及克服困难的方法,同学们都受益匪浅。傅荣教授从内在因素分析学习法语的内在因素。从学习语言的机制要求同学们增加外语学习能力,减少语言焦虑,端正学习态度,克服情感因素。针对不同学生不同的学习困难,教授提出注重学习方法的重要性。由于个人条件的不同,适合自己的学习方法也不相同,同学们需要总结出自己的学习方法才能更高效的学习语言。既要动手去学习,也要融合愉悦的体验,正视自己的问题,及时纠正学习中出现的错误。同学们需要“焦虑”,对学习有紧张感,不能只在期末考试前紧张,平时轻松,而是在平时抓紧时间学习,才能真正学好语言。
接着,针对如何学好法语,教授提出了“学相伴,用相随”,“学用一体、文道相融、教师主导”,从“听、说、读、写、译”五个方面增加自学时间。傅荣老师还通过法语新闻报道文章举例,讲述翻译技巧。希望同学们借助教师的帮助,通过自我努力,在新语言学习上学而不倦,提高自我要求,提高语言水平。
随后,傅荣老师对“英语和法语的关系”与“专业和非专业的关系”两个问题进行对比分析,法语专业的同学们注重提高语言交际能力,将法语用到实处去。

最后的提问环节,同学们和老师进行了热烈的互动,傅老师对同学们提出的“专四考试、单词背诵记忆方法和如何练习口头表达能力”等问题进行了解答,希望同学们“Bon courage!”。栾婷老师对课程课时安排问题作了补充发言,提示同学们课余时间也不要松懈,一定得多下功夫努力学习。
在本次讲座中同学们收获颇多,不仅知晓了许多法语学习得好方法、好经验,而且也对自己专业有了更为明确的认识和目标。祝愿同学们在日后的法语学习中更上一层!
